UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
10 MOIS PLUS TÔT
Votre époux, Claudio, avait beaucoup de chance.
Il venait de nulle part, mais il vous a rencontré et s'est retrouvé riche,
- entouré par le luxe... - Où voulez-vous en venir ?
Il vous devait tout.
Ça devait être difficile de découvrir qu'il vous avait trahi.
D'avoir perdu le contrôle.
Donc qu'est-ce que vous avez fait ?
Vous êtes toujours convaincue de tout savoir.
- Vous devez bien vous amuser. - Non.
Je veux savoir ce qui s'est passé.
Mme Monaco a préféré que son mari soit considéré comme un meurtrier,
- plutôt que de l'aider. - Vous inventez.
Pourquoi ?
Vous vouliez vous venger de ce qu'il vous a fait subir ?
Linda, ne répondez pas.
Vous savez, c'est grâce à vous que j'ai compris
que je ne voulais plus me voiler la face ?
Même si ça me fait mal de le dire, je n'aimais plus Claudio.
En avouant qu'il n'était pas avec moi ce soir-là,
j'ai compris que c'était fini.
Que je voulais être libre, ne pas avoir peur.
Avoir peur de quoi ?
De savoir ce que je voulais vraiment.
LE PROCÈS
Personne n'a cru que vous aviez tué Angelica.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Ça vaut combien ?
De toute façon, ça ne peut pas valoir plus que votre liberté.
Vous savez ce que c'est, le parjure ?
Vous allez être accusée de parjure, maintenant.
Qui vous a demandé de faire cet aveu ?
Personne.
Vous n'avez pas à avoir peur de ces gens. Je peux vous protéger.
Il me faut juste des preuves. Je promets qu'il n'y aura aucune conséquence.
C'était une invention.
J'ai tout inventé.
Que j'étais son amie,
que j'étais en deuil, que je savais tout d'elle...
ça ne m'a pas beaucoup aidé.
Je n'ai gagné que 100 followers.
De quoi vous parlez ?
Je veux être célèbre.
Et quel est le rapport ?
C'était ma chance.
Je connaissais à peine Angelica, mais personne n'a contredit mon histoire,
car personne n'était son amie.
Angelica était une garce...
c'est pour ça que tout le monde était attiré par elle.
Et puis, j'ai compris...
que ce sont les haters qui te rendent célèbre.
Sur les réseaux sociaux, ceux qui te détestent te suivent.
Vous m'avez menti pendant des mois.
À chaque fois qu'on se parlait. Comment vous avez pu faire ça ?
- Ça a dégénéré. - C'est une blague !
Vous voyez ?
Vous voulez savoir ce qui se cache derrière tout ça,
car le mépris est plus intéressant que la pitié.
De quoi vous parlez ?
Et les menaces que vous avez reçues, elles étaient fausses ?
- Sortez ! - Donc je suis libre ?
Oui, mais trouvez-vous un avocat.
C'est impossible !
Pourquoi tu n'as pas vu que cette fille était mythomane ?
En général, tu saisis bien les témoins. Tu ne les laisses pas te berner comme ça.
Je sais que tu l'as vue plusieurs fois. Pourquoi ?
Elle disait être la meilleure amie d'Angelica. C'était une source importante.
C'était plus important de comprendre à qui tu avais affaire.
- Je crois qu'ils l'ont payée. - Tu as des preuves ?
Laisse-moi faire une enquête financière sur le compte de Monaco et d'Orrico,
et je trouverai les preuves.
Désolée, je dois répondre.
- Bonjour. - Vous êtes de bonne humeur.
Vous devriez l'être aussi.
Je dois vous remercier pour l'aveu de la fille ?
- Vous pensez que c'était moi ? - Ce n'est pas le cas ?
En jargon juridique, on appelle ça...
un coup de chance.
Je vais l'exploiter pendant l'audience.
Nous devons être prêts.
Elena Guerra voudra parler de vous, de votre personnalité.
Elle veut prouver quoi ? Que je suis folle ?
C'est l'idée.
Donc...
si on veut se préparer à ses attaques...
aujourd'hui, il faudra me voir comme un prêtre.
Confessez-moi tous vos péchés.
Je sais que ce n'est pas facile.
Et c'était facile pour Claudio ?
Comment ça ?
Vous voulez que je vous fasse confiance.
Et je me dis que vous le connaissiez depuis des années...
que vous êtes venu chez moi, à mes fêtes.
Vous me souriiez, tout en étant au courant des conneries qu'il faisait.
Je ne savais pas.
Vous savez ce qu'il disait de toi ?
Que vous êtes un grand menteur.
Quoi d'autre ?
Que vous vous fichez de tout le monde.
Si c'était comme ça qu'il parlait de moi,
on n'était pas vraiment amis, alors.
Ce sont toujours les amis qui disent le plus de mal de nous.
En fait, j'ai toujours préféré les ennemis.
Je tiens à vous, Linda.
Vous pouvez me faire confiance.
Ruggero Barone, je suis votre avocat.
Mme Monaco...
avez-vous des secrets ?
Quelque chose qui pourrait faire mauvaise impression au tribunal ?
Merci.
Salut.
J'imagine qu'on est là pour parler de notre séparation.
Oui.
D'accord.
- Elle est encore là ? - Elle est rentrée à New York.
- Elle m'a demandé de revenir, mais... - Tu pars quand ?
Je ne sais pas si j'en ai envie.
J'ai beaucoup réfléchi en partant,
à côté du siège vide que tu devais occuper.
Tu as pensé à quoi ?
Que ce n'est pas fini entre nous à cause de ton travail, ça n'a pas d'importance.
Au début, on parlait beaucoup d'une chose.
Et on a arrêté, parce que tu ne voulais pas.
Je t'ai dit que je l'avais accepté, mais ce n'est pas vrai.
Je me suis demandé pendant sept ans
pourquoi tu ne voulais pas d'enfant avec moi,
mais il n'y avait peut-être pas de raison. Certaines personnes sont comme ça.
Tu reviendrais avec moi si je voulais un enfant, c'est ça ?
J'essaie de te dire que je t'aime toujours... beaucoup.
Et aussi pourquoi ça ne peut pas marcher entre nous.
Elena, ce n'est pas juste
de te forcer à faire quelque chose que tu ne veux pas.
Les aveux de Silvia Orrico…
Elle aurait pu être le témoin clé contre Linda Monaco…
La plainte de l'accusation sera maintenue après cet incident ?
Procureure Guerra, un commentaire sur les déclarations de Silvia Orrico ?
Dites-nous ce qui s'est passé au tribunal !
Procureure Guerra !
Je déclare la quatrième audience ouverte.
C'est à vous, Procureure Guerra.
M. le juge, excusez-moi. Bonjour.
19 JANVIER QUATRIÈME AUDIENCE
Avant d'appeler le prochain témoin, j'aimerais faire une demande.
Allez-y.
Je demande l'annulation de la détention provisoire de ma cliente,
qui a été mise en pla après le témoignage de Silvia Orrico,
qui s'est avéré peu crédible, lors de la dernière audience.
M. le juge, Linda Monaco n'est pas en prison à cause des paroles d'Orrico.
Beaucoup d'autres éléments sont contre elle.
On garde la photo. La victime se trouve avec quelqu'un qui ressemble à l'accusée.
- C'est ça, on ne sait pas si c'est elle. - Les dangers de dissimulation de preuves
et d'évasion sont toujours présents.
L'accusée dispose de beaucoup de moyens,
et s'apprêtait à partir au Brésil au moment de l'arrestation.
Il faut donc faire comme s'il ne s'était rien passé ?
Sans parler du témoin principal de la procureure qui a avoué le meurtre ?
Mme Linda Monaco est en prison depuis 11 mois.
Et elle n'a pas l'intention de s'enfuir. Au contraire...
Ode vrais faits à étudier.
mais elle a le droit d'être chez elle, assignée à résidence.
Tout le monde a vite compris que les aveux de Silvia Orrico étaient faux.
On peut même se demander pourquoi elle a menti comme ça.
- Ça a bien aidé la défense. - Vous avez quelque chose à me dire ?
Ça suffit.
Vos arguments sont clairs. Restons-en aux faits.
Oui, si on a de vrais faits à étudier.
Bon.
Je confirme la mesure de précaution contre l'accusée.
Pourquoi, M. le juge ?
La décision est prise. Continuons.
Procureure.
J'appelle Mme Rosa Wozniak à la barre.
Mme Wozniak, depuis quand travaillez-vous pour les Monacos ?
Depuis 14 ans.
J'ai commencé à travailler pour M. Gabriele.
Puis j'ai travaillé pour Mme Linda et M. Claudio.
Quand vous parlez de M.Gabriele, c'est Gabriele Monaco ?
- Oui. - Merci.
Donc, 14 ans,
deux fois plus que la durée du mariage
de Linda Monaco et de Claudio Cavalleri.
On peut dire que vous avez vu cet amour s'épanouir.
Oui. Pauvre M. Claudio.
Vous deviez beaucoup l'apprécier.
Oui. Quand j'ai vu aux infos ce qu'il avait fait, je n'y croyais pas.
Et vous vous êtes aussi attachée à Mme Linda ?
Je la connais depuis longtemps.
Bien sûr. Dites-moi, quel genre de personne est Mme Monaco ?
- Elle rencontre beaucoup de gens... - Pas vraiment. Elle aime être seule.
Étant donné que vous vivez avec Mme Monaco depuis des années,
on peut dire que vous êtes une des rares personnes
qui a l'habitude de gérer ses humeurs et ses émotions.
C'est un cours de philosophie ?
Dites-nous, Mme Wozniak, comment se sentait Mme Monaco
pendant les semaines précédant le meurtre d'Angelica Petroni ?
- Elle n'allait pas bien. - Pourquoi ?
Parce que M. Claudio n'était jamais là,
et quand il rentrait à la maison, elle était jalouse,
elle se disputait beaucoup avec lui.
Et quand elle était seule, elle m'inquiétait un peu.
- Pourquoi ? - Elle était bizarre.
- Je me souviens d'un soir, j'ai eu peur. - Peur pour vous ?
Non, pour elle.
Elle était immobile, elle avait l'air pétrifiée.
C'était comme si elle n'était pas là.
M. le juge, Mme Wozniak me semble un peu trop sensible.
Pour avoir peur d'une femme qui est dans sa maison, assise,
absorbée par ses pensées, il me semble que...
Vous êtes un maître de l'euphémisme.
Et vous, de la manipulation. Oui.
Nous allons parler d'un jour en particulier, le 3 mars de l'an dernier,
quand Linda Monaco est rentrée chez elle.
Vous étiez réveillée. Vous l'avez vue ?
Oui, j'ai entendu un gros bruit dehors.
Quel genre de bruit ?
Un accident.
Madame avait emboutie la voiture dans le grand vase d'entrée.
Comment la décririez-vous, à cet instant ?
- Elle était malade. - Malade comment ?
Mme Wozniak, répondez.
Que voulez-vous dire quand vous avez dit que madame était malade ?
Elle était très perturbée.
"Elle était très perturbée."
- Silence, s'il vous plaît. - Elle était contrariée ? Agitée ?
Elle suggère les mots, M. le juge.
Très contrariée.
Vous souvenez-vous des mots exacts que vous a dit Mme Monaco ?
Tu veux ma photo ?
Merci, Mme Wozniak.
J'ai terminé.
Mme Wozniak, vous êtes au chômage actuellement ?
- Non. - J'aimerais comprendre.
Claudio Cavalleri est mort. Linda Monaco est en prison.
- Pour qui travaillez-vous ? - Pour une autre famille.
Je ne pouvais pas attendre. J'ai besoin d'argent.
Je comprends. L'argent, l'argent.
C'est incroyable. À chaque fois qu'on parle de la famille Monaco,
la conversation dérive toujours sur l'argent. En parlant de ça,
vous avez reçu vos salaires de la période avant ces tragédies ?
Non, je ne les ai pas reçus.
- Et ça vous a mis en colère. - J'ai travaillé. Je dois être payée.
C'est vrai.
En fait, j'ai posé une question dont je connaissais déjà la réponse.
Les comptes de Mme Monaco sont suspendus.
Cependant, elle vous paiera dès que possible,
mais il y a une chose qui reste.
Vous êtes en colère contre Linda Monaco.
Je suis désolée pour ce qui s'est passé.
Je n'en doute pas.
Ce que je voudrais vous demander maintenant, c'est de dire la vérité
sur qui se passait chez les Cavalleri,
et je voudrais revenir à une chose que vous avez dite plus tôt.
"Linda Monaco était très jalouse de son mari."
Donc Linda aimait Claudio.
Oui, tout à fait.
Et Claudio ? Claudio Cavalleri aimait-il sa femme ?
Il était très romantique.
Même ces derniers temps ?
Pas toujours, mais un soir, oui.
- Quand ? - Environ deux semaines avant...
le jour de son suicide.
Fin février, donc.
- Oui, c'était en février. - Et Angelica Petroni était encore en vie.
Oui.
Mme Wozniak, je sais que c'est pénible de se souvenir,
mais je peux vous demander de nous parler un peu de cette soirée ?
Mme Linda m'avait demandé de préparer les plats préférés de M. Claudio,
- et elle a mis des bougies sur la table. - Un dîner romantique.
Oui.
Puis, quand M. Claudio est rentré et a vu Mme Linda,
qui était tellement belle et qui l'attendait, il était ému.
- Il se sentait coupable ? - Oui.
Claudio voulait-il se faire pardonner pour quelque chose en particulier ?
Tu es magnifique.
Oui.
Sa liaison avec Angelica Petroni.
- Oui. - Et donc, Mme Monaco le savait.
Ce qu'elle a nié
lors de mon premier interrogatoire au bureau du procureur.
Elle l'a nié pour protéger son intimité.
Elle savait que son mari faisait l'objet d'une enquête pour meurtre,
et elle ne voulait pas s'exposer devant vous, procureure.
Je comprends que c'est mal de mentir, mais dans ce cas, c'est compréhensible.
- On continue. - Merci, M. le juge.
Mme Wozniak...
comment pouvez-vous dire que Linda Monaco était au courant de la trahison ?
Je ne veux pas parler d'elle.
- Je veux parler de toi, de moi, de nous. - J'ai merdé.
Du fait que tu ne me regardes plus, que je suis devenue invisible,
je veux parler de ça.
J'ai compris ce soir-là,
d'après ce qu'ils se disaient pendant que je servais le repas.
Linda, c'est fini avec elle.
C'est elle qui ne voulait pas me lâcher.
Je me fiche d'elle.
Je t'aime.
Regarde-moi.
Je t'aime tellement.
Mme Linda a dit qu'elle se fichait de la fille,
que c'était de la faute de M. Claudio.
Elle se fichait de cette fille.
Ce sera tout pour moi.
- Maître. - Oui ?
Excusez-moi.
Une fille veut vous voir. Elle dit que c'est urgent.
C'est bon. Faites-la entrer.
Mlle Orrico.
Que faites-vous ici ?
J'aimerais vous embaucher.
De quoi vous parlez ?
La procureure m'a dit que j'avais besoin d'un avocat...
pour le parjure.
- Et vous êtes bon, non ? - Oh, oui.
Vous savez ce que pense la procureure ?
Que je vous ai soudoyée.
Et vous, vous déboulez dans mon bureau !
- Vous voulez que j'ai des ennuis ? - J'aimerais au moins en parler.
Je peux vous aider.
Il y a une chose que je n'ai jamais dite sur Angelica.
- Vous en avez assez dit. - Un soir,
en partant de la conférence où on travaillait ensemble, j'ai vu
- Angelica se disputer avec un mec. - Oui.
- Dix jours avant sa mort. - C'est maintenant que ça vous revient ?
Je ne pouvais pas le dire avant.
S'il c'était lui le coupable, je ne pouvais pas dire que c'était moi.
D'accord, j'écoute.
Si je vous le dis, vous me défendrez ?
Non. Mais je vous enverrai voir quelqu'un de bien.
Allez.
Je ne sais pas qui c'était, mais...
j'ai trouvé ça assez étrange,
parce qu'Angelica ne sortait qu'avec des hommes riches,
alors que ce type était mal habillé. Il avait...
- Il avait un van. - Oui.
Un van blanc, avec une image dessus, comme une toque.
Quel est son nom ?
Vous ne savez pas, hein ?
- Vous avez entendu ce qu'ils disaient ? - Non.
Mais je les ai vus.
Vous devez me croire.
Vous avez dit ça à la procureure, aussi ?
Non. C'est une garce. Je suis là pour vous aider.
Bien sûr. Ça tombe bien, non ?
Maintenant, sortez. Je dois travailler.
- Mais... - Je vous ai dit de partir !
Andale ! Marsch !
Dans quelle langue je dois le dire ? Vas-y ! Dégage !
Allez ! Allez ! Allez !
Et le numéro du bon avocat ?
La secrétaire vous le donnera. C'est un psychiatre. Il est très bon.
Olivia Francioso, qui est-ce ?
Une femme qui reçoit 4 000 € par mois depuis sept ans, sans frais,
de la part de Gabriele Monaco.
Elle a quelque chose à voir avec Orrico ?
Peut-être qu'elle est comme Lorenzi, elle est payée pour faire le sale boulot.
- Je peux enquêter plus. - Elena…
Elle a pu servir d'intermédiaire pour soudoyer Silvia Orrico.
Elena…
tu savais que j'avais des doutes,
mais j'ai quand même autorisé ton enquête.
Tu as impliqué la police financière dans cette enquête sur Gabriele Monaco.
Tu as trouvé quelque chose ? Non.
Je te rappelle que ce n'est pas lui, l'accusé dans ce procès.
Arrête. Ne fais rien d'autre.
Des nouvelles de Lorenzi ?
Après le coup de fil du Cap Vert, on l'a perdu,
mais il a pu contacter son fils autrement.
S'il a coupé les liens avec son fils, on n'a rien à perdre.
Ça dépend quel genre de père il est.
Pour le moment, c'est un père fugitif.
Attends un peu.
D'accord.
Elena ?
Reprends ton souffle.
Monsieur, vous êtes mon idole.
Ils devraient écrire un livre sur votre carrière.
J'espère que ça arrivera très tard, quand je ne pourrai plus le lire.
- Excusez-moi. - Bien sûr.
- Andreoli. - Oui ? J'y vais.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - J'aimerais te parler une minute.
- Allons dans mon bureau. - Non, pas ici.
Je sais tout, Elena.
J'ai découvert qui elle était.
J'ai suivi toute l'actualité, mais ce matin,
j'ai enfin vu la date de naissance d'Angelica dans un article.
Le 27 mars 2000.
Et j'ai compris pourquoi... elle avait un visage si familier.
- Tu dois quitter ce procès immédiatement. - Je ne fais que mon travail.
Ton travail est au service de la loi, et tu es train de la violer.
Non, je l'utilise pour lui rendre justice.
Tu es très loin de la justice, en ce moment.
C'est peut-être une mauvaise idée, mais je ne me trompe pas sur Linda Monaco.
Je doute que tu aies la clarté nécessaire pour le comprendre,
quand tu as demandé une accusation contre elle.
J'ai bien travaillé.
Je l'ai vu dans son regard. C'était elle.
Il est trop tard pour admettre la vérité.
Fais encore quelques audiences, et trouve une excuse pour te faire remplacer.
- C'est la seule chose à faire. - Et si je n'arrête pas ?
Tu vas me dénoncer ?
Je suis magistrat.
Tu es mon père.
Ne me pousse pas.
Pourquoi tu ne m'écris plus ?
- Pas maintenant, Stefano. Va-t'en. - Elena.
Il s'est passé quoi ?
C'est moi. Tu peux me parler.
Mon père a appris pour Angelica, et il veut que je démissionne.
Non, ne fais pas ça.
Désolé d'être venu ici. Je sais que je ne devrais pas.
Mais je n'arrête pas de penser à toi.
- Oui ? - Ton café.
Merci.
Tiens.
- Tu ne prends rien ? - J'en ai déjà pris un.
- Je vais fumer une cigarette. - Fume ici.
- Vraiment ? - Oui.
- Je vais ouvrir un peu. - D'accord.
Je devrais démissionner.
- Tu as déjà essayé ? - Oui, plein de fois.
Sauf que je n'ai jamais eu la bonne motivation.
- Mais maintenant, j'ai trouvé. - C'est-à-dire ?
- J'ai surpris mon fils en train de fumer. - Aïe.
J'ai confisqué le paquet, et il s'est énervé.
À ce moment-là, j'étais tellement énervé que je l'ai presque fini. Regarde.
Alors toi tu peux, mais il ne peut pas ? Ça n'a pas de sens.
C'est peut-être le fait de se dire qu'une personne qu'on aime
a choisi de se faire du mal, et ça m'énerve vraiment.
Quand tu te disputes avec ton fils, tu règles ça comment ?
On fait la paix.
Puis on se dispute à nouveau.
Mais bon, il a 16 ans.
Tous les pères ne sont pas comme toi.
Va chercher le fils de Lorenzi et amène-le ici.
Maintenant.
"Bonne année" ? Quel salaud. Tu te rends compte de ce que tu as fait ?
S'il te plaît, écoute...
Tu me dis que tu es guéri. Tu me supplies pour qu'on se voit.
Et puis tu disparais pendant neuf mois. Tu sais quoi ? Va te faire foutre.
Vous avez eu de ses nouvelles ?
Par message, ou un autre moyen ?
Non.
Marco, il faut me dire la vérité, sinon vous aurez des ennuis.
Vous ne voulez pas devenir comme votre père, j'imagine.
Pas dans cette vie.
Je le cherche,
parce qu'il sait peut-être des choses sur le meurtre d'Angelica Petroni.
Vous l'avez vu à cette période. Vous savez quelque chose ?
Je ne sais rien.
Il vous a déjà parlé de son travail pour Monaco ?
Il a dit qu'il était allé en prison,
mais que le vrai criminel, c'était le grand entrepreneur.
Pourquoi ? Monaco a fait quoi ?
Un jour, j'étais dans la voiture avec mon père.
Il s'est arrêté devant une maison et il m'a dit d'attendre là.
Quand il est revenu, il était très agité.
Il m'a dit qu'il devait juste convaincre une femme de bien se comporter.
"Bien se comporter" ?
Je ne sais pas. Il lui a offert de l'argent pour qu'elle se taise.
Vous vous souvenez du nom de la femme ?
Il ne m'a rien dit, et s'il m'avait dit, je ne m'en souviens pas.
Ce ne serait pas Olivia Francioso, par hasard ?
- Entrez. - Bonjour.
Bonjour.
Suivez-moi.
Bonjour, Procureure Guerra.
Bonjour.
Asseyez-vous. Faites comme chez vous.
Mme Francioso, merci de nous recevoir à l'improviste.
J'ai lu beaucoup de choses sur vous dans les journaux.
Je me demandais comment vous étiez en vrai.
Pourquoi vous êtes là ?
J'ai des questions à vous poser.
Bonjour à tous.
23 JANVIER CINQUIÈME AUDIENCE
Je déclare la cinquième audience ouverte.
Procureure Guerra, on va prendre la liste de vos témoins. Allez-y.
M. le juge, je voudrais reporter le témoignage prévu
pour demander l'ajout d'un témoin sur la liste.
La défense est-elle au courant de ce témoin ?
- Non. - Non, je l'informe maintenant.
Je suis désolée. C'est nouveau pour moi aussi.
Quel est ce témoignage ?
- M. le juge, on peut se rapprocher ? - Je vous en prie.
Voici la retranscription de mon entretien avec le témoin.
Elle est cruciale pour mon récit.
- Quel récit ? - Il faut donner une image fidèle
- de la personnalité de l'accusée. - Je peux avoir le nom du témoin ?
Olivia Francioso.
Maître Barone, je ne peux admettre ce témoin
que si les deux parties sont consentantes.
Je ne m'oppose pas.
Voulez-vous reporter l'interrogatoire du témoin pour vous préparer ?
C'est inutile. Nous n'avons rien à craindre, M. le juge.
D'accord.
- Continuons. - Merci.
Le témoin est accepté.
J'appelle Mme Olivia Francioso à la barre.
Je n'ai pas besoin d'aide. Mes mains fonctionnent.
Bonjour, Mme Francioso. On peut commencer ?
Bonjour. Oui, bien sûr.
Les meurtres ne naissent pas de nulle part.
Ils sont nés des intentions et des traits de caractère
qui ont déjà eu l'occasion d'apparaître dans le passé.
D'une façon peut-être moins tragique, mais toujours aussi inquiétante.
Mme Francioso, commençons par votre relation
avec l'accusée et son défunt mari, Claudio Cavalleri.
Je sortais avec Claudio il y a quelques années.
- Et votre relation s'est arrêtée ? - Oui.
Pour quelle raison ?
J'étais sa petite amie. Puis on a rompu, et il est sorti avec elle.
Quand vous dites "elle", vous parlez de l'accusée, Linda Monaco ?
Oui.
Et que s'est-il passé ?
Je rentrais chez moi un soir, Claudio et moi avions rompu depuis un moment,
mais je pensais encore à lui.
Je revenais d'une soirée en discothèque. J'avais trop bu.
Je devais arrêter de penser.
Vous savez qui vous a percuté ?
J'ai vu la voiture arriver.
C'était celle de Linda Monaco.
Donc, Mme Monaco vous a percuté...
- et vous a laissé par terre. - Oui, c'est ça.
Puis quelqu'un m'a vue et a appelé une ambulance.
J'ai passé trois jours dans le coma.
Et vous savez pourquoi Mme Monaco a pu faire ce genre d'action extrême ?
Quand j'ai récupéré, Claudio est venu me voir à l'hôpital,
et il m'a dit que Linda était obsédée par l'idée
qu'on couchait encore ensemble.
Puis il m'a dit de ne rien dire,
que les Monacos allaient me payer.
C'est pour ça que vous n'avez jamais porté plainte contre elle,
car vous avez été payée.
Oui.
4 000€ par mois, pendant sept ans.
Je ferais n'importe quoi pour revenir en arrière et faire le bon choix.
Peut-être que si j'avais dénoncé Linda,
il ne serait rien arrivé à Angelica Petroni.
Oui, peut-être.
J'ai terminé. Merci, Mme Francioso.
Très bien...
Maître Barone, voulez-vous procéder au contre-interrogatoire ?
Oui.
Il faut mettre les choses au clair.
Mme Francioso, aujourd'hui, dans cette salle d'audience,
vous avez raconté une histoire...
- qui n'est pas vérifiable. - Pas vérifiable ?
- Non. - Vous ne voyez pas ça ?
Je ne doute pas de votre handicap. Je ne ferais jamais ça.
Mais de tout le reste, oui.
Commençons par votre relation avec Claudio Cavalleri.
D'après ce que je sais, c'est vous qui l'avez tourmenté.
Non, c'est faux.
Vous avez dit que la fin de votre relation vous a fait souffrir.
- Vous l'appeliez souvent ? - Quelques fois par jour.
D'accord.
Mais quel est le rapport ?
La relation était finie. Je n'ai plus jamais couché avec lui.
Oui, mais le problème n'est pas de savoir si vous couchiez ensemble,
mais la pression que vous avez exercé sur Claudio.
C'est vous qui l'avez menacé de dire à sa nouvelle copine
que vous faisiez encore l'amour, même si c'était faux,
mettant ainsi leur mariage en danger ?
On peut arrêter d'être aussi formel ?
Tu étais l'ami de Claudio.
On traînait ensemble quand je sortais avec lui.
Ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est votre réponse.
Peut-être. J'aurais pu dire ça.
J'étais encore amoureuse de lui.
Mais ça ne change rien. C'est cette folle qui m'a percutée.
C'est ce que vous dites,
alors que vous avez vu la voiture une demi-seconde, vous étiez ivre,
les phares vous éblouissaient, et vous avez fini dans le coma.
J'ai cru ce que Claudio m'a dit quand je me suis réveillée.
Bien sûr.
Claudio Cavalleri, l'homme le plus fiable sur cette Terre.
C'est peut-être lui qui vous a percutée.
Comment ça ? M. le juge, il est clair que cette version
qui voit Cavalleri comme le coupable a été mise au point
par Maître Barone et sa cliente.
C'est facile d'accuser un défunt qui ne peut pas plus s'exonérer.
Et il ne peut pas non plus venir nier
la version de Mme Francioso sur sa visite à l'hôpital, n'est-ce pas ?
La seule chose qu'on ne peut pas nier, ce sont les 4 000 € par mois
versés par Gabriele Monaco pour couvrir l'acte criminel de sa fille.
M. le juge, je voudrais arrêter de discuter avec la procureure,
et poursuivre le contre-interrogatoire.
- Allez-y. - Merci.
Mme Francioso…
avez-vous menacé de dénoncer Linda, oui ou non ?
Oui, bien sûr. J'allais le faire.
Mais vous avez été payée...
après avoir fait une accusation que vous ne pouviez pas prouver.
Comment vous pouvez dire ça ?
C'est elle qui m'a percutée. C'est à cause d'elle que je suis en fauteuil roulant.
Vous ne pouvez pas en être certaine !
Qui est le plus capable d'un acte aussi violent ?
Linda Monaco, ou un homme qui était à la tête d'un trafic d'escorts,
qui couchait avec une mineure,
et qui s'est certainement marié pour l'argent ?
Je suis désolé de devoir dire ça ici, devant ma cliente.
C'est vous qui avez menacé de casser ce mariage.
Claudio était le seul à avoir une raison de vous faire souffrir.
Et Mme Francioso avait, et a toujours, des raisons
de se venger de Linda Monaco.
M. le juge, j'ai terminé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien, je suis désolée. Rien d'important.
Tu veux une bière ? J'en ai besoin aussi.
Je laisse la toge ici.
- Mais c'est toi qui invite. - D'accord.
Elle est 19e sur la liste des greffes.
Carla est forte, mais les médecins disent qu'elle doit être hospitalisée.
Au moins, elle a pu rester à la maison jusqu'ici.
Et il n'y a rien à faire ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Je ne voulais pas t'embêter avec ça.
Je t'en prie, ne soit pas si formelle avec moi.
Bon, d'accord.
- C'est qui, la grande sœur ? - C'est moi.
Le côté positif, c'est que maintenant...
chaque instant que je passe avec Carla est spécial.
Je regrette les fois où on aurait pu se voir, mais on ne l'a pas fait.
Regarde qui est là.
Tu peux m'en passer un ?
- Quoi ? - Un des disques, dans la boîte.
- Celui-là ? - Oui.
Tu te souviens que j'avais peur de l'eau ?
Quoi ?
J'ai dit, tu te souviens que j'avais peur de l'eau ?
Comment je pourrais l'oublier ?
J'ai essayé de m'en remettre, mais... je n'ai pas réussi.
Je n'ai pas répondu parce que...
mon mari est revenu, et je ne savais pas ce que je voulais.
Et maintenant, tu sais ?
Je l'espère.
Je suis désolée.
On peut réessayer.
Je peux entrer ?
Bien sûr.
Vous vous êtes bien acharné sur Claudio à l'audience, hier.
Claudio était la bonne carte à jouer.
Je ne pouvais pas dire que Francioso avait tout inventé pour en profiter.
Ils n'y auraient pas cru.
C'est vrai.
Mais Linda était effondrée.
Si elle avait encore un peu de sentiment pour son connard de mari,
- vous avez tout détruit. - Comme vous êtes sensible.
- Je peux voir à l'intérieur des gens. - Vraiment ?
Vous voyez quoi, chez moi ?
Je pense que vous aimez bien Linda.
C'est juste une cliente.
Si vous le dites.
J'ai des choses à aller chercher au bureau.
Vous venez avec moi ?
D'après le bureau du procureur, Linda Monaco avait déjà essayé de tuer.
Vous pensez qu'elle est coupable ? Qu'elle mérite la perpétuité ?
Mme Petroni, une seule question, s'il vous plaît.
Que pensez-vous de la déclaration d'Olivia Francioso ?
D'après le bureau du procureur, Linda Monaco avait déjà essayé de tuer.
- Vous croyez qu'elle est coupable ? - Oui, bien sûr.
- On voit tout de suite qu'elle est folle. - Attendez !
Comment fonctionne la procureure, selon vous ?
Le van blanc.